Metro Vancouver home sales return to historically typical levels